C’è una famosa foto scattata dietro le quinte dell’Opera di Chicago, dopo una delle sole tre recite che la Callas cantò di Madama Butterfly: mostra il soprano con il suo costume giapponese, mentre ringhia furiosamente contro un ufficiale giudiziario che le aveva consegnato un’ingiunzione – l’immagine stessa della diva temperamentosa. Per contro, nell’incisione del ruolo, “è miracolosamente la ragazza quindicenne”, come osservò il critico John Osborne “e non la grande Callas che abbiamo davanti”. Il suo genio nel caratterizzare i personaggi trova un ideale complemento nella direzione di Herbert von Karajan: “una lettura assolutamente empatica che porta alla luce più dettagli della partitura di quanto mai ascoltato in precedenza”, scrisse Gramophone.
Madama Butterfly (Cio-Cio-San): Maria Callas |
Suzuki: Lucia Danieli |
B. F. Pinkerton: Nicolai Gedda |
Kate Pinkerton: Luisa Villa |
Sharpless: Mario Borriello |
Goro: Renato Ercolani |
Yamadori: Mario Carlin |
Il bonzo: Plinio Clabassi |
Il commissario: Enrico Campi |