Rossini: Il turco in Italia
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, Milano
Gianandrea Gavazzeni
Les deux personnages de comédie qu’interprétait la Callas, on les trouve tous deux chez Rossini, dans Le Barbier de Séville et Le Turc en Italie. Elle interpréta pour la première fois, en 1950 à Rome, la capricieuse et séductrice Fiorilla, personnage de femme napolitaine qui s’éprend d’un Turc de passage, bien que déjà mariée. Cinq ans plus tard, à la Scala, elle apparaît dans une production de Franco Zeffirelli, qui sera également le metteur en scène des célèbres Tosca à Covent Garden et de Norma à Paris. Le magazine Gramophone écrivait : « Le jeu dramatique de Madame Callas est saisissant, aussi bien dans la réprimande, la vantardise que dans l’émotion ; et quand on lui confiait des personnages-clefs, d’un style typiquement rossinien, elle savait – selon certains – livrer à chaque nouvelle occasion une interprétation légèrement différente du rôle. Nous devons avouer que ces expressions ont longtemps après hanté nos pensées. »
| Fiorilla: Maria Callas |
| Selim: Nicola Rossi-Lemeni |
| Narciso: Nicolai Gedda |
| Geranio: Franco Calabrese |
| Zaida: Iolanda Gardino |
| Albazar: Piero De Palma |
| Prosdocimo: Mariano Stabile |