Dieses Programm mit österreichisch-deutschem Repertoire (wenn auch auf italienische und englische Texte komponiert) kam zustande, weil Callas empört war, als sie entdeckte, dass ihr EMI-Produzent Walter Legge seine Frau, Elisabeth Schwarzkopf, für eine Einspielung des Verdi-Requiems vorgesehen hatte. „Wenn Ihre Frau mein Repertoire singen kann, dann kann ich ihres singen“, erklärte Callas. Das Ergebnis war, dass sie Arien aus „Schwarzkopf-Rollen“ (Donna Elvira und Gräfin Almaviva) mit einer Arie Donna Annas und Szenen von Beethoven und Weber ergänzte, die sie einst als Studentin in Athen gelernt hatte. (Sie hatte Leonore in Fidelio in Griechenland mit gerade einmal 21 Jahren gesungen.)
„Diese Schallplatte zeigt die Stimme so aufregend frisch, wie sie in den Covent Garden-Toscas [1964] zu hören war“, schrieb die britische Zeitschrift Gramophone. „Die Persönlichkeit der Callas tritt hier sehr intensiv zutage. Diese Tigerin ist wilder denn je, in gewisser Weise aufregender denn je. Die blitzenden Augen scheinen sich in einen hineinzubohren, die Kopfhaut kribbelt … Das ist eine aufregende Schallplatte, die ihre Bewunderer entflammen und begeistern wird.“
Beethoven 1. Scena & Aria: Ah! Perfido Op.65 (Metastasio) |
Mozart |
Don Giovanni 2. Or sai chi l’onore (Act I) |
Le nozze di Figaro 3. Porgi, amor (Act II) |
Weber: Oberon 4. Ocean! Thou mighty monster (Act II) |
Mozart: Don Giovanni 5. Crudele? ...Non mi dir (Act II) 6. In quali eccessi, o Numi! ...Mi tradì quell’alma ingrata (Act II) |
Maria Callas sopran |