Callas sang nie eine Rolle auf Französisch auf der Bühne, obwohl sie als Studentin das französische Repertoire gelernt hatte und eine ihrer berühmtesten Rollen, Cherubinis Medea, als Médée ursprünglich französisch geschrieben war. In den 1960er Jahren ließ sie sich in Paris nieder, wo sie 1961 dieses Programm mit Arien für Sopran und Mezzosopran aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert in französischer Sprache aufnahm. „Das Konzert … ist ein Kraftakt an einfühlsamer Interpretation“, schrieb die britische Zeitschrift Gramophone nach ihrem Tod. „Der Umfang ist so erstaunlich, dass das Hören der Schallplatte zu einem anregenden und aufwühlenden Erlebnis wird; nicht nur, weil klar wird, was der frühe Verlust einer so großen Künstlerin [wie Callas] bedeutet, sondern auch weil die Nöte so großer menschlicher Archetypen – Orpheus, Alceste, Carmen, Dalila, Chimène und Julia – selbst so erhebend und beunruhigend sind, wie Callas sie uns präsentiert … Schallplatten wie diese verändern das Leben der Menschen.“
Gluck |
Orphée et Eurydice 1. J’ai perdu mon Eurydice (Act VI) |
Alceste 2. Divinités du Styx (Act I) |
Bizet: Carmen 3. L’Amour est un oiseau rebelle (Habanera) (Act I) 4. Près des remparts de Séville (Sèguedille) (Act I) |
Saint-Saëns: Samson et Dalila 5. Printemps qui commence (Act I) 6. Samson, recherchant ma présence...Amour! Viens aider ma faiblesse! (Act III) 7. Mon cœur s’ouvre à ta voix (Act III)* |
Gounod: Roméo et Juliette 8. Ah! Je veux vivre dans ce rêve (Act I) |
Thomas: Mignon 9. Ah, pour ce soir...Je suis Titania (Polonaise) (Act II) |
Massenet: Le Cid 10. De cet affreux combat...Pleurez, mes yeux! (Act III) |
Charpentier: Louise 11. Depuis le jour (Act III) |
Maria Callas sopran |